2019・01
<< 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/ >>
2013/03/16 (Sat) 【灰历史】Palette - 向花坛致敬

鸡脖慎入,毁歌慎入,我尽力了QAQ

第一次听到这歌是三年前听的花坛的翻唱,太惊艳了,我也是因为这首歌才爱上的花坛的。那时还没什么人翻唱它,然后眼看着自己最初暗恋上的女神被人接二连三地表白,迈入一段段恋情,内心十分复杂……直到三年后的今天,翻唱它的热潮也算是过去了,即便没法追到她,我也想试一试,因为觉得再不试的话,以后就再也开不了口了。

然后,我内牛满面地圆满了QAQ 录了整整3个小时,然后断断续续地做了一个多月的后期(虽然只是拖延症发作),终于没有再次坑掉囧。

Palette

作詞:ゆよゆっぺ·meola
作曲:ゆよゆっぺ·meola
原唱:巡音ルカ

翻唱/后期:灰夜基

翻譯:Fe

链接:http://fc.5sing.com/9036912.html

点击read more有歌词和试听~



P
alette

作詞:ゆよゆっぺ·meola
作曲:ゆよゆっぺ·meola
原唱:巡音ルカ

翻唱/后期:灰夜基


翻譯:Fe



泣いたような声でさ/以那泫然欲泣的語聲
静かに笑うんだ/靜靜地牽起微笑

想像を写した/用以映繪想像的
彩のパレット/彩色颜料


Please,distinguish me./快分辨出我吧
溢れ出す色を/流溢而落的色彩

だれか 止めてよ/誰來 承接住它
消えちゃう/就要消失了呀


「愛してる」を溶かした青は /「我愛你」 將之溶化的藍色是
やさしいなみだ/柔和的淚水
❉    ❉     ❉  

「ありがとう」を浮かべた赤に /「謝謝你」 為浮顯此情的赤紅
やさしいうたを/獻上柔美之歌

(I will be「Eraser's mind」.)

紡ぎだす群青/搖轉紡車的群青
廻る記憶に/將牽纏於輪迴記憶
絡まった僕らの/之中的我們
未来が/的未來

く/


「愛してる」を描いた黒は /「我愛你」 將之描繪的深黑是
やさしいきおく/和暖的記憶
❉   ❉     ❉     ❉  
「ありがとう」を溢した白に /「謝謝你」 在滿溢此情的純白之上
やさしいキスを/印下溫柔之吻

-END-

毁歌不倦 | trackback(0) | comment(0) |


| TOP | 那些消失的博客>>

comment











管理人のみ閲覧OK


trackback

trackback_url
http://phillisyeah.blog127.fc2blog.us/tb.php/11-a8ba7bb3

| TOP |